1
00:00:31,830 --> 00:00:33,910
[موسيقى متوترة مشؤومة]

2
00:00:52,040 --> 00:00:54,080
[الشم]

3
00:00:57,460 --> 00:01:01,460
ألا تتعب من الفشل يا موريور؟

4
00:01:03,170 --> 00:01:06,000
اعرف مكانك يا أفسس.

5
00:01:06,080 --> 00:01:08,080
أنظر إلى هذا.

6
00:01:09,830 --> 00:01:11,790
[ طقطقة النار ]

7
00:01:11,880 --> 00:01:16,840
[أفسس]
لقد مضى يوم، وكان هذا مهد الطاعون.

8
00:01:17,380 --> 00:01:20,460
غابة نابضة بالحياة من الاضمحلال:

9
00:01:20,540 --> 00:01:24,540
وصلت أبراج الجراثيم إلى السحب الخانقة

10
00:01:24,630 --> 00:01:27,300
لقد ولدوا هم أنفسهم،

11
00:01:27,960 --> 00:01:32,250
بكت الحيوانات الفقاعية
إلى الأرض المريضة،

12
00:01:32,330 --> 00:01:35,460
ونداء الحاجز لرياح الطاعون

13
00:01:36,130 --> 00:01:40,590
همس عبر
الصخور المهاد من الوديان.

14
00:01:41,750 --> 00:01:44,920
لقد كانت مثالية يا موريور.

15
00:01:46,000 --> 00:01:51,290
-و-؟
- والآن تسرق النار كل شيء آخر عن الأنظار.

16
00:01:51,630 --> 00:01:54,130
فشل آخر.

17
00:01:54,210 --> 00:01:59,840
حديقة عظيمة أخرى
احترقت بواسطة دمى إله كاذب.

18
00:01:59,920 --> 00:02:04,750
قرون من عملنا
التراجع في غضون ساعات.

19
00:02:04,830 --> 00:02:09,120
حتى أنت لا يمكن أن يكون
توقعت هذا أيها الساحر.

20
00:02:09,210 --> 00:02:11,040
[موريور] ولكن لا يهم.

21
00:02:11,130 --> 00:02:16,420
تنطفئ النيران وسنعود
آفة الحياة لهذا العالم.

22
00:02:16,880 --> 00:02:19,840
تراثنا سيكون أبدى.

23
00:02:20,330 --> 00:02:23,250
[تنهدات] لا.

24
00:02:23,330 --> 00:02:27,410
لقد زرعت آخر محصولك المشؤوم.

25
00:02:27,920 --> 00:02:32,630
منذ أن غادرنا العين
لقد قادتنا إلى لا شيء سوى الرماد.

26
00:02:32,710 --> 00:02:35,250
هل ستأخذ مكاني؟

27
00:02:35,750 --> 00:02:39,670
[أفسس]
لقد رأيت نهايتك وهي الآن.

28
00:02:40,580 --> 00:02:45,330
موريور ديرماتيس,
ذات مرة - رب الجدري المؤلم.

29
00:02:45,420 --> 00:02:49,090
سأقتلك حيث تقف أيها الخائن.

30
00:02:49,880 --> 00:02:51,800
بأي قوة؟

31
00:02:57,880 --> 00:03:01,510
لقد انتهى الجد معك.

32
00:03:01,580 --> 00:03:06,290
ومع ذلك لا يزال مبشره يقف معي.

33
00:03:06,380 --> 00:03:10,050
[يضحك] كم أنت أعمى.

34
00:03:10,130 --> 00:03:12,050
[الهمهمات، اللهاث]

35
00:03:14,210 --> 00:03:15,290
[ضحك]

36
00:03:15,380 --> 00:03:16,420
[موريور] نيكس...

37
00:03:16,960 --> 00:03:18,090
لا.

38
00:03:18,170 --> 00:03:20,050
هذا لا يمكن أن يكون...

39
00:03:20,130 --> 00:03:22,340
لقد خدمت.

40
00:03:24,670 --> 00:03:26,670
[أفسس] لقد فشلت.

41
00:03:27,080 --> 00:03:28,460
مرة أخرى.

42
00:03:28,540 --> 00:03:32,290
مثل جراثيم ضعيفة
غير قادر على العثور على الشراء

43
00:03:32,380 --> 00:03:35,260
حتى في أخطر المناخات.

44
00:03:35,880 --> 00:03:39,210
لا! أنا لم انتهي!

45
00:03:39,960 --> 00:03:42,590
لدي عمل لا يزال يتعين علي القيام به!

46
00:03:42,960 --> 00:03:44,920
[يضحك]

47
00:03:47,750 --> 00:03:49,290
[آهات]

48
00:03:49,380 --> 00:03:50,920
احتضن موتك.

49
00:03:51,580 --> 00:03:54,750
أنت محظوظ بذلك
سوف تكون واعيًا بما فيه الكفاية فقط

50
00:03:54,830 --> 00:03:56,250
أن يعاني الأول.

51
00:03:59,540 --> 00:04:01,080
[اجهاد]

52
00:04:02,250 --> 00:04:03,420
[أنين]

53
00:04:11,250 --> 00:04:12,460
[هدير]

54
00:04:19,790 --> 00:04:23,370
[أنين]

55
00:04:23,920 --> 00:04:25,210
[صراخ]

56
00:04:25,290 --> 00:04:27,000
[الثرثرة]

57
00:04:29,210 --> 00:04:30,840
[صراخ]

58
00:04:32,580 --> 00:04:34,040
[الثرثرة]

59
00:04:34,960 --> 00:04:36,040
[هدير]

60
00:04:43,750 --> 00:04:46,250
[هدير]

61
00:04:46,330 --> 00:04:48,210
[الثرثرة]

62
00:04:48,960 --> 00:04:50,750
في الواقع، نيكس.

63
00:04:51,630 --> 00:04:54,550
سيكون هذا الأخير
من عملنا نشاهد حرق.

64
00:04:54,920 --> 00:04:58,380
العفن الذي نزرعه
لن يتم اقتلاعها بهذه السهولة.

65
00:05:03,290 --> 00:05:04,960
وماذا عنكم ثلاثة؟

66
00:05:05,580 --> 00:05:07,460
هل تنتهي قصتك اليوم؟

67
00:05:07,540 --> 00:05:11,540
أو تحمل ريح الطاعون
من هذا المكان؟

68
00:05:14,210 --> 00:05:17,790
[الطنين الميكانيكية]

69
00:05:21,080 --> 00:05:24,620
هل ستخدمني كما خدمته؟

70
00:05:27,040 --> 00:05:30,210
لا، أنت تسيء الفهم.

71
00:05:30,830 --> 00:05:33,290
هذه ليست مسألة اختيار.

72
00:05:33,380 --> 00:05:35,880
إنه ليس سؤالاً على الإطلاق.

73
00:05:36,330 --> 00:05:40,040
تلك الجثث
لم تعد ملكا للتعهد.

74
00:05:40,580 --> 00:05:43,750
دعونا نرى ما راعينا
يجب أن يصنع منك.

75
00:05:44,920 --> 00:05:48,800
من منكم لديه القوة
لدفع الكفارة الخاصة بك؟

76
00:05:52,830 --> 00:05:55,250
[يلهث]

77
00:06:17,210 --> 00:06:18,630
[زفير]

78
00:06:19,630 --> 00:06:24,960
جيد جدًا يا سيفتوس،
يجب أن تكون نذيرا لي.

79
00:06:30,380 --> 00:06:32,420
[موسيقى متوترة]

80
00:06:34,040 --> 00:06:35,670
الإشارة إلى الانسحاب.

81
00:06:35,750 --> 00:06:38,040
لدينا الكثير لنفعله.

82
00:06:38,130 --> 00:06:41,130
[خطى ثقيلة]

83
00:06:48,920 --> 00:06:52,630
[طقطقة صدع الاعوجاج]

84
00:07:07,710 --> 00:07:08,710
[زفير]

85
00:07:13,790 --> 00:07:16,080
الدقة الموضعية؟

86
00:07:16,830 --> 00:07:18,120
التأمل يا سيد.

87
00:07:18,630 --> 00:07:22,710
يؤكد الاستشعار
الترجمة إلى الفضاء الحقيقي.

88
00:07:22,790 --> 00:07:27,920
[السعال]
الحصول على مراجع الخريطة النجمية الآن.

89
00:07:28,460 --> 00:07:29,460
[السعال بهدوء]

90
00:07:29,540 --> 00:07:31,500
التنسيب المؤقت؟

91
00:07:31,580 --> 00:07:34,540
[ماجستير أوسبكس]
تحليل منحنى اضمحلال الضوء المعروف.

92
00:07:35,540 --> 00:07:39,500
يقدر المنسقون أننا في الوقت الفعلي.

93
00:07:40,040 --> 00:07:44,170
لقد اجتازنا الاعوجاج
كما هو متوقع يا رب.

94
00:07:44,250 --> 00:07:48,540
[همهمات بهدوء] اسحب الغطاء الواقي.

95
00:07:48,880 --> 00:07:50,800
[دمدمة بصوت عال]

96
00:07:54,040 --> 00:07:56,000
[قعقعة ميكانيكية]

97
00:08:03,040 --> 00:08:06,290
[موسيقى متوترة مشؤومة]

98
00:08:12,880 --> 00:08:15,630
[طنين ثابت]

99
00:08:17,130 --> 00:08:22,340
[موسيقى كورالية مشؤومة]

100
00:08:28,500 --> 00:08:32,000
[لهث] قراءة الإمبراطور
والبوارج من فئة القصاص،

101
00:08:32,080 --> 00:08:34,040
طرادات قمرية متعددة

102
00:08:34,130 --> 00:08:37,460
وأربعة أسراب على الأقل
من المرافقين في الدعم. [لهاث]

103
00:08:37,540 --> 00:08:39,000
آلهة الظلام.

104
00:08:39,460 --> 00:08:41,880
هناك مجموعة قتالية إمبراطورية كاملة.

105
00:08:42,830 --> 00:08:44,210
نعم.

106
00:08:44,290 --> 00:08:47,460
والمنشأة نفسها
لا يخلو من السلاح.

107
00:08:47,830 --> 00:08:49,620
[سيفتوس] كيف تعرف؟

108
00:08:50,130 --> 00:08:52,090
لقد كنت في الداخل.

109
00:08:52,540 --> 00:08:54,540
-متى؟
-قريباً.

110
00:08:54,920 --> 00:08:57,750
-دقيقة واحدة للوصول إلى مدى الأسلحة.
-[صافرة التنبيه]

111
00:08:57,830 --> 00:08:59,000
[الرسالة] عقد الدورة.

112
00:08:59,080 --> 00:09:02,410
بالقرب من نطاق الصعود للمنشأة.

113
00:09:03,500 --> 00:09:06,130
[سيد الذخائر]
يا رب، ليس لدينا السلاح...

114
00:09:06,540 --> 00:09:08,290
ستفشل دروعنا...

115
00:09:08,380 --> 00:09:09,550
لا يمكننا ربما...

116
00:09:18,380 --> 00:09:19,550
[أفسس] أنت.

117
00:09:19,630 --> 00:09:21,130
خذ مكانه.

118
00:09:21,210 --> 00:09:23,670
[التنبيه مستمر بالصافرة]

119
00:09:24,670 --> 00:09:27,300
كان كيس اللحم هذا على حق.

120
00:09:27,750 --> 00:09:29,790
لا يمكننا أن ننتصر هنا.

121
00:09:30,420 --> 00:09:32,880
ثلاثون ثانية لمدى الأسلحة.

122
00:09:34,080 --> 00:09:37,790
الأحمق فقط يظن أن الفداء سهل.

123
00:09:37,880 --> 00:09:40,210
هل أنت أحمق يا سيفتوس؟

124
00:09:40,710 --> 00:09:41,750
[الطنين الميكانيكية]

125
00:09:41,830 --> 00:09:43,870
[موسيقى متوترة مشؤومة]

126
00:09:48,420 --> 00:09:50,710
ما هي الخطة؟

127
00:09:51,630 --> 00:09:52,760
[سنيكرز]

128
00:09:53,170 --> 00:09:56,000
الخطة تسبق العمل.

129
00:09:56,500 --> 00:09:58,670
لقد تم عملنا بالفعل.

130
00:09:59,830 --> 00:10:02,830
أنت صريحة
لتعليم الجد

131
00:10:02,920 --> 00:10:04,090
كما كان موريور.

132
00:10:04,670 --> 00:10:05,960
في عاصفة الحق

133
00:10:06,040 --> 00:10:10,830
يمكن أن تتطاير بذور المستقبل
لتترسخ في الماضي.

134
00:10:12,130 --> 00:10:13,510
[صافرة الإنذار]

135
00:10:13,830 --> 00:10:17,750
نحن نعترض الثرثرة المتزايدة
بين الإمبراطوريين، يا سيدي.

136
00:10:17,830 --> 00:10:21,660
ارتفاعات الطاقة المتعددة
وهويات الاستهداف.

137
00:10:22,330 --> 00:10:24,160
إنهم مستعدون لإطلاق النار.

138
00:10:27,540 --> 00:10:29,670
هل تشعر بذلك بعد يا سيفتوس؟

139
00:10:30,630 --> 00:10:34,210
بذور الغد السيئة منتفخة ناضجة.

140
00:10:34,710 --> 00:10:37,420
[سيد الخوذة] تم تحقيق نطاق الأسلحة.

141
00:10:38,420 --> 00:10:40,130
عقد الدورة.

142
00:10:42,040 --> 00:10:43,750
[موسيقى درامية متوترة]

143
00:10:50,420 --> 00:10:53,170
لقد فات الأوان بالفعل.

144
00:11:02,460 --> 00:11:03,750
[أفسس] استمع.

145
00:11:04,130 --> 00:11:05,420
[صراخ]

146
00:11:08,750 --> 00:11:11,830
[يستمر الصراخ]

147
00:11:16,880 --> 00:11:21,340
[صراخ مرعوب عبر قناة فوكس]

148
00:11:28,130 --> 00:11:29,630
[يتلاشى الصراخ]

149
00:11:34,130 --> 00:11:36,840
أنا لا أتعب من هذه اللحظة.

150
00:11:38,290 --> 00:11:41,210
ولدت الحياة في الانتروبيا.

151
00:11:41,630 --> 00:11:43,920
[طنين الذباب]

152
00:11:45,830 --> 00:11:47,250
[صراخ]

153
00:11:54,290 --> 00:11:56,620
[موسيقى درامية متوترة]

154
00:12:00,170 --> 00:12:01,750
[صرخات]

155
00:12:12,670 --> 00:12:14,380
[أنين]

156
00:12:18,920 --> 00:12:21,710
[خطى ثقيلة]

157
00:12:23,290 --> 00:12:24,960
[طنين الذباب]

158
00:12:25,040 --> 00:12:27,420
[سيفتوس] كيف يكون هذا ممكنا؟

159
00:12:28,540 --> 00:12:32,960
هل تعلمت شيئا من سنواتنا
على غير هدى في Immaterium؟

160
00:12:33,040 --> 00:12:36,290
الوقت ليس ثابتا ولا خطيا.

161
00:12:36,830 --> 00:12:39,660
الماضي ليس خاليا من المستقبل.

162
00:12:40,170 --> 00:12:45,340
ما سيتم القيام به هو ممكن
بالضبط لأنه يحدث.

163
00:12:45,830 --> 00:12:50,250
[يسخر] أنت تتحدث
في ألغاز الشياطين.

164
00:12:50,330 --> 00:12:56,460
[ضحكة مكتومة] كيف تقترح
أشرح اللون لرجل أعمى؟

165
00:12:57,080 --> 00:13:00,710
لكنني سأمنحك هدية أخرى.

166
00:13:00,790 --> 00:13:04,500
نحن نقف في تتابع فلكي...

167
00:13:04,920 --> 00:13:10,460
من هنا، يلقي الفلكيون عقولهم
الخروج من خلال الاعوجاج،

168
00:13:10,960 --> 00:13:13,670
إرسال رسائل ليس لها وقت،

169
00:13:14,540 --> 00:13:19,670
الإجابات التي قد تصل
قبل أن يتم طرح السؤال على الإطلاق.

170
00:13:21,420 --> 00:13:24,880
[سيفتوس] أنا لست مبتدئًا أو أحمق.

171
00:13:24,960 --> 00:13:27,130
كيف يساعدنا ذلك؟

172
00:13:27,750 --> 00:13:30,130
ربما لا يوجد مبتدئ ...

173
00:13:30,210 --> 00:13:31,380
[يضحك]

174
00:13:32,250 --> 00:13:34,880
تعال، نواصل إلى الغرفة المركزية.

175
00:13:35,670 --> 00:13:38,000
نحن قريبون من البداية الآن.

176
00:13:38,500 --> 00:13:39,880
[طنين الذباب]

177
00:13:54,250 --> 00:13:56,380
[زحف الفساد]

178
00:14:04,630 --> 00:14:07,090
[موسيقى متوترة مشؤومة]

179
00:14:08,290 --> 00:14:09,750
هناك ماء؟

180
00:14:11,750 --> 00:14:17,080
[أفسس] لقد حددت البشرية إلى الأبد
أفكارهم تائهة في التيارات.

181
00:14:21,920 --> 00:14:23,130
هنا.

182
00:14:24,380 --> 00:14:26,840
[همهمات سيفتوس] اتهامات ميلتا؟

183
00:14:27,710 --> 00:14:31,250
[Ephisis] مدفع بركان أ
لم يتمكن تيتان من خرق هذا.

184
00:14:31,330 --> 00:14:32,960
لا.

185
00:14:33,040 --> 00:14:35,120
أي انفجار يمكن أن يخترق هذا الباب

186
00:14:35,210 --> 00:14:37,670
سوف يبخر كل شيء في الغرفة.

187
00:14:38,500 --> 00:14:43,040
عدونا يعرف الجائزة
عظيم جدًا بحيث لا يمكن المساس به.

188
00:14:44,080 --> 00:14:47,000
[همهمات] إذن ماذا نفعل هنا؟

189
00:14:48,080 --> 00:14:53,040
الخلل في دفاعهم
هو أنهم بنوا الباب على الإطلاق.

190
00:14:53,500 --> 00:14:57,710
كل ما يفتح يمكن فتحه.

191
00:15:00,250 --> 00:15:02,210
[الثرثرة]

192
00:15:03,960 --> 00:15:06,000
كم من الوقت؟

193
00:15:06,080 --> 00:15:11,250
سبع ساعات لسبع علامات، مختارة.

194
00:15:14,210 --> 00:15:18,920
سبع فتنة يجب على النذير أن يتحملها.

195
00:15:19,000 --> 00:15:20,630
[الثرثرة]

196
00:15:20,710 --> 00:15:23,170
[أنين]

197
00:15:28,210 --> 00:15:30,880
[ضحك]

198
00:15:38,630 --> 00:15:39,630
[همهمات نيكس]

199
00:15:40,420 --> 00:15:41,460
[همهمات نيكس]

200
00:15:41,540 --> 00:15:42,920
[آهات سيفتوس]

201
00:15:44,710 --> 00:15:45,750
نذل.

202
00:15:46,290 --> 00:15:47,460
[يلهث]

203
00:15:48,330 --> 00:15:50,040
[الثرثرة]

204
00:15:52,630 --> 00:15:54,960
-[أنين]
-[نيك يضحك]

205
00:15:57,750 --> 00:15:59,290
[صراخ]

206
00:15:59,380 --> 00:16:02,170
[الأز]

207
00:16:12,040 --> 00:16:14,870
[نيك يضحك]

208
00:16:21,210 --> 00:16:24,500
[يتنفس بشدة]

209
00:16:32,670 --> 00:16:38,000
[يزداد عمق صوت نيكس]
سبعة جدريات ولدت في الموت.

210
00:16:40,170 --> 00:16:42,130
[هدير الهادر]

211
00:16:43,670 --> 00:16:45,380
[أنين]

212
00:16:48,670 --> 00:16:51,800
[الطنين الميكانيكية]

213
00:17:05,920 --> 00:17:07,960
هل ترى يا موريور،

214
00:17:08,040 --> 00:17:12,120
هل ترى حتى الآن الخطة العظيمة؟
وضع الجد بالنسبة لي؟

215
00:17:13,080 --> 00:17:15,210
[صراخ]

216
00:17:16,210 --> 00:17:17,290
انظر.

217
00:17:17,380 --> 00:17:21,210
شاهد الحقيقة
أنك كنت صريحًا جدًا بحيث لا يمكنك رؤيته.

218
00:17:23,460 --> 00:17:25,340
[يلهث]

219
00:17:26,000 --> 00:17:28,040
اقتلني...

220
00:17:28,130 --> 00:17:31,300
ويحرمك فداك؟

221
00:17:31,830 --> 00:17:35,210
لا، الدرس لم ينته بعد.

222
00:17:36,710 --> 00:17:38,630
[صراخ]

223
00:17:39,250 --> 00:17:43,750
[أفسس] كل ضربة في الجسد
يموت مع المضيف.

224
00:17:44,710 --> 00:17:49,380
الجراثيم، ولدت بشكل مثالي،

225
00:17:49,750 --> 00:17:52,710
ما هي إلا جمر واهية

226
00:17:52,790 --> 00:17:55,790
دون حياة كافية للعدوى.

227
00:17:56,540 --> 00:17:59,540
مثل هذا الخلق اليائس ...

228
00:18:00,290 --> 00:18:03,670
جميع المواد تأتي إلى لا شيء.

229
00:18:04,210 --> 00:18:06,590
لكن العقل...

230
00:18:06,670 --> 00:18:07,840
الروح.

231
00:18:08,960 --> 00:18:11,670
مرض خبيث للغاية،

232
00:18:11,750 --> 00:18:15,380
لقد ولدت المواد الخام من Immaterium.

233
00:18:16,170 --> 00:18:19,090
هل أخبرك عن نشيد السبعة؟

234
00:18:20,130 --> 00:18:23,130
هل يجب أن أغني لازمتها الذائبة؟

235
00:18:23,670 --> 00:18:25,050
[موسيقى كورالية مشؤومة]

236
00:18:25,130 --> 00:18:29,130
أنت الإرادة الخام للجد.

237
00:18:29,210 --> 00:18:32,920
البائس المتغير باستمرار
من الألم والجنون.

238
00:18:33,830 --> 00:18:35,290
من خلالك

239
00:18:35,380 --> 00:18:40,420
سوف يولد المرض
بلا بداية ولا نهاية.

240
00:18:40,880 --> 00:18:47,670
وباء من جنون العقل
مثل المجرة لم يسبق له مثيل.

241
00:18:47,750 --> 00:18:49,880
[هدير]

242
00:18:54,580 --> 00:18:57,830
[أنين]

243
00:19:02,790 --> 00:19:03,830
[صراخ]

244
00:19:05,920 --> 00:19:08,250
[نحيب]

245
00:19:12,040 --> 00:19:13,830
[هدير]

246
00:19:18,580 --> 00:19:20,370
[النحيب، الأنين]

247
00:19:20,460 --> 00:19:22,420
غني الآن.

248
00:19:23,130 --> 00:19:26,550
دع الفراغ يسمع رثاءك.

249
00:19:27,920 --> 00:19:31,630
[الضرب الإيقاعي الشديد]

250
00:19:39,960 --> 00:19:43,170
[موسيقى متوترة مشؤومة]

251
00:19:47,670 --> 00:19:51,210
[الرنين المستمر]

252
00:20:03,080 --> 00:20:04,500
[أنين]

253
00:20:10,130 --> 00:20:16,380
رياح الطاعون تهب إلى الأبد.

254
00:20:17,670 --> 00:20:21,090
[موسيقى كورالية مشؤومة]